Everything you want to know about the kaleidoscopic world of motorcycles!
Forgot a technical term? Wonder what a "pantah" is?
The Ducati Glossary will clear up any uncertainty.
Help the glossary expand: If a term you're looking for isn't included, let us know it and we'll be happy to add it in.
Edited by Stefano Bianucci

 IMPROVE YOUR TECH-KNOWLEDGE

 

 
ITALIAN GLOSSARY
 
 
POST A TERM


 R   1  
 
  Rocker arm

Bilanciere
Mechanical part transmitting motion from the camshaft to the valve.   >>>  
 
 
  Rear sprocket

Corona
Device used to transmit motion to the motorcycle rear wheel.   >>>  
 
 
  Ram air effect

Effetto ram
In order to improve cylinder filling, or in other words, to obtain high volumetric efficiency...   >>>  
 
 
  Reed

Lamelle
Reed valves consist of a support to which several flexible flaps are fixed.   >>>  
 
 
  RPM limiting device

Limitatore di giri
Device integral with the electronic ignition which, by preventing sparking in the plugs of one or more cylinders, makes it impossible or harder to reach excessively high engine RPM.   >>>  
 
 
  Return spring

Molla di richiamo
In traditional timing systems, the return spring is the part that shuts the valve again after it had been opened by the cam.   >>>  
 
 
  R.P.M.

Numero di giri
A quantity indicating the revolving speed of an element (shaft or axis).   >>>  
 
 
  Radial tyre

Pneumatico radiale
See tyre   >>>  
 
 
  Radial

Radiale
Generic definition to specify the positioning of two parts with respect to each other. One part is mounted "radially" with respect to another when their respective axes are perpendicular.   >>>  
 


 






 
Wristband coin-holder
Refined and elegant Ducati style for the wristband coin-holder.

Long-Sleeved Old Style
If you like retro style and you are a Ducatista you have to buy it!

Stationery set
Original and useful: perfect as a Season gift!


 
Copyright © 2009 Ducati Motor Holding S.p.A. All rights reserved. Terms of use - Privacy Information
  Site mapHelpMy ProfileMailing List