Privacy

Notificação sobre informações de privacidade nos termos do Artigo 13 do Decreto Legislativo italiano nº 196 de 30 de junho de 2003 – Código de Proteção de Dados Pessoais (Artigo 10 da diretiva da União Europeia 95/46/EC)

Os dados pessoais fornecidos pelo sujeito dos dados (você) serão processados pela controladora dos dados, a Ducati Motor Holding S.p.A. – Empresa de acionista único –, Empresa sujeita a atividades de gestão e coordenação da AUDI AG, com sede na via Cavalieri Ducati 3, Bolonha, Itália (doravante "Ducati"), por seu processador de dados, o Sr. Claudio Domenicali, para este propósito domiciliado no escritório da Ducati, e pelo membro de concessionário da rede de vendas e assistência Ducati escolhido por você (doravante a "Concessionária") como controlador de dados autônomo exclusivamente em referência às finalidades descritas no parágrafo (i) a seguir, usando papel, meios eletrônicos e automatizados em conformidade com as disposições da legislação italiana para a proteção de dados pessoais (Decreto Legislativo Italiano n. 196 de 30 de junho de 2003, Código de Proteção de Dados Pessoais, implementando a diretiva 95/46/EC da União Europeia: doravante "Código de privacidade"), para os seguintes propósitos:

(i) para permitir que a Concessionária escolhida pelo sujeito dos dados receba dados pessoais da Ducati e entre em contato com o sujeito dos dados (por e-mail ou telefone) e forneça as informações, a assistência e os serviços solicitados pelo sujeito dos dados, assim como para fins estatísticos usando dados em agregado ou dados em formato anônimo. Somente para esses fins, os dados pessoais do sujeito dos dados podem ser comunicados a empresas que tenham uma relação contratual com a Concessionária e/ou a Ducati (como provedores de serviços de internet, empresas de serviços de ICT, empresas financeiras e de seguros, transportadoras), a empresas do grupo Ducati, a empresas subsidiárias da Ducati ou a empresas parte da rede de vendas e assistência Ducati (como filiais, importadoras, concessionárias, distribuidoras, oficinas), mesmo sediadas fora da União Europeia e que podem não garantir um nível adequado de proteção de dados pessoais de acordo com as regulamentações de privacidade da União Europeia, e neste caso, esses indivíduos ou entidades só processarão dados para os propósitos supracitados; os dados serão entregues aos processadores de dados e ao pessoal encarregado do processamento (arts. 29 e 30 do Código de privacidade) do conhecimento designado pela Concessionária, pela Ducati e pelos indivíduos ou entidades mencionados;

(ii) para permitir que exclusivamente a Ducati realize atividades de marketing, ou seja, enviar material publicitário e boletins informativos, realizar atividades de informações comerciais sobre iniciativas promocionais e comerciais da Ducati, sua rede de vendas e serviços e seus parceiros, para vendas diretas, para a realização de pesquisas de satisfação de mercado e clientes, assim como para fins estatísticos usando dados em agregado ou dados em formato anônimo. Essas atividades serão realizadas por e-mail, SMS (mensagem de texto), correio e telefonemas via operadora. Somente para esses fins, seus dados pessoais podem ser comunicados pela Ducati a empresas que tenham uma relação contratual com a Ducati (como empresas de pesquisa de mercado e processamento de dados, empresas de publicidade, provedores de serviços de Internet, empresas de serviços de ICT, empresas de comunicação, empresas de processamento de dados), a empresas do grupo Ducati, a empresas subsidiárias da Ducati ou a empresas parte da rede de vendas e assistência Ducati (como filiais, importadoras, concessionárias, distribuidoras, oficinas), mesmo sediadas fora da União Europeia e que podem não garantir um nível adequado de proteção de dados pessoais de acordo com as regulamentações de privacidade da União Europeia, e neste caso, esses indivíduos ou entidades só processarão dados para os propósitos supracitados; os dados serão entregues aos processadores de dados e ao pessoal encarregado do processamento (arts. 29 e 30 do Código de privacidade) do conhecimento designado pela Ducati e pelos indivíduos ou entidades mencionados. Caso deseje autorizar tais atividades no momento e, posteriormente, preferir não mais receber comunicações adicionais, ou se desejar limitar as formas como será contatado, basta enviar um e-mail para contact_us@ducati.com a qualquer momento;

(iii) para permitir que exclusivamente a Ducati conduza atividades de determinação de perfis, ou seja, atividades voltadas para a criação do perfil do sujeito dos dados e analisar padrões e opções de consumo, e usar tais informações para direcionar suas atividades de marketing e ofertas comerciais, personalizá-las para o sujeito dos dados e para fins de pesquisa de mercado ou estatísticos usando dados em agregado ou dados em formato anônimo. Os dados pessoais processados com tais finalidades serão coletados do sujeito dos dados (e também em locais públicos ou abertos ao público) ou de terceiros ou de atos ou documentos de listas registradas públicas, por meios eletrônicos e online e via cartões de cupons e questionários, organizados em um banco de dados de uma forma principalmente automatizada e associados ou comparados com dados de diferentes bancos de dados públicos ou privados, e eles conterão especificamente as seguintes informações: nome, e-mail, sexo, números de telefones fixo e celular, data de nascimento, endereço residencial (cidade, código postal, país, província/estado), situação familiar, nível de escolaridade, dados relacionados ao registro no site da Ducati e seu uso, motocicletas que possui ou possuiu, mercadorias ou serviços comprados da rede oficial de vendas e assistência Ducati, do site Ducati ou da loja online da Ducati, participações em eventos organizados pela Ducati, app Ducati baixado ou usado. Somente para esses fins, seus dados pessoais podem ser comunicados pela Ducati a empresas que tenham uma relação contratual com a Ducati (como empresas de pesquisa de mercado e processamento de dados, empresas de publicidade, provedores de serviços de Internet, empresas de serviços de ICT, empresas de comunicação, empresas de processamento de dados), a empresas do grupo Ducati, a empresas subsidiárias da Ducati ou a empresas parte da rede de vendas e assistência Ducati (como filiais, importadoras, concessionárias, distribuidoras, oficinas), mesmo sediadas fora da União Europeia e que podem não garantir um nível adequado de proteção de dados pessoais de acordo com as regulamentações de privacidade da União Europeia, e neste caso, esses indivíduos ou entidades só processarão dados para os propósitos supracitados; os dados serão entregues aos processadores de dados e ao pessoal encarregado do processamento (arts. 29 e 30 do Código de privacidade) do conhecimento designado pela Ducati e pelos indivíduos ou entidades mencionados. Caso deseje autorizar tais atividades no momento e, posteriormente, preferir revogar sua permissão, basta enviar um e-mail para contact_us@ducati.com a qualquer momento.

Em relação aos propósitos acima mencionados, exceto como especialmente indicado acima, os dados fornecidos não serão comunicados ou atribuídos a terceiros nem serão disseminados. Para fins de atualização, os dados fornecidos pelo sujeito dos dados poderão ser comparados com outros dados obtidos legalmente pela Ducati e pela Concessionária, conforme fornecidos pelo sujeito dos dados ou por outra parte qualificada em outras circunstâncias.

Para permitir um melhor funcionamento, este site, ducati.com (doravante "Site"), usa cookies que são arquivos enviados do servidor do site e armazenados, pelo programa de navegação (navegador) do sujeito dos dados, em seu dispositivo, nos quais são gravadas algumas informações que permitem uma navegação mais rápida. O sujeito dos dados terá o direito de ser informado sobre o uso de cookies, limitar ou bloquear o uso de cookies modificando as opções disponíveis no seu programa de navegação (navegador). O sujeito dos dados também pode realizar a exclusão permanente dos cookies, sempre por uma função de seu navegador. Nestes últimos casos, o site pode não funcionar adequadamente.

O fornecimento dos seus dados para as finalidades estabelecidas no ponto (i) é voluntário, ou seja, não é obrigatório por lei, mas é necessário para receber a assistência, as informações e os serviços solicitados: na falta de fornecimento dos dados indicados como "obrigatórios", o sujeito dos dados, em consequência, não poderá receber a assistência, as informações e os serviços solicitados. O consentimento explícito pelo sujeito dos dados para o processamento para tal finalidade não é necessário nos termos das cláusulas da Seção 24, par. 1, letra b) do Código de privacidade.

Fornecer seus dados para fins do ponto (ii) é totalmente voluntário, ou seja, não é obrigatório por lei, mas é necessário para ser contatado pela Ducati e para permitir que a Ducati realize as atividades de marketing descritas no ponto (i) (enviar material publicitário e boletins informativos, informações comerciais sobre iniciativas promocionais e comerciais da Ducati e sua rede de vendas e serviços e seus parceiros; vendas diretas; pesquisas de satisfação de mercado e clientes): na falta de fornecimento de dados para estes fins, a consequência será a impossibilidade para a Ducati de contatá-lo para a realização dessas atividades.

Fornecer seus dados para fins do ponto (iii) é totalmente voluntário, ou seja, não é obrigatório por lei, mas é necessário para que a Ducati possa determinar o perfil do sujeito dos dados e analisar padrões e opções de consumo e usar tais informações para direcionar suas atividades de marketing e ofertas comerciais, personalizando-as para o sujeito dos dados: a única consequência do não fornecimento dos dados para tais finalidades é a impossibilidade para a Ducati de prosseguir com a criação do perfil do sujeito dos dados, para analisar seus hábitos e opções de consumo para os fins acima descritos.

Conforme o Código de Privacidade, o sujeito dos dados tem os seguintes direitos:

Decreto Legislativo n. 196 de 30 de junho de 2003 (Código de Proteção dos Dados Pessoais), Seção 7. Direito de acesso a dados pessoais e outros direitos.

1. O sujeito dos dados terá o direito de obter confirmação sobre a existência de dados pessoais ou não relativos a ele, independentemente de eles já terem sido registrados, e de receber comunicação sobre estes dados de forma inteligível.

2. O sujeito dos dados terá o direito de ser informado: a) sobre a origem dos dados pessoais; b) sobre os propósitos e métodos do processamento dos dados; c) sobre a lógica a ser aplicada ao processamento dos dados, se os dados são manipulados com a ajuda de meios eletrônicos; d) sobre a identificação de dados por parte do controlador de dados, processador de dados ou representantes designados de acordo com a sessão 5(2); e) sobre as entidades ou tipos de entidades às quais os dados podem ser fornecidos, ou que podem chegar aos conhecimentos destes dados por sua autoridade como representante(s) designado(s) no território do Estado, processador(es) de dados ou pessoa(s) a cargo do processamento.

3. O sujeito dos dados terá o direito de obter: a) atualização, retificação ou, quando houver interesse, integração dso dados; b) remoção, anonimização ou bloqueio dos dados que foram processados ilegalmente, incluindo dados cuja retenção seja desnecessária para os propósitos para os quais foram coletados ou subsequentemente processados; c) certificação ao efeito de que as operações das letras a) e b) foram notificadas, como também o seu conteúdo, a entidades para as quais as informações forem comunicadas ou disseminadas, a menos que este requerimento se prove impossível de realizar ou envolva um esforço de grandes proporções comparado ao direito que deve ser protegido.

4. O sujeito dos dados tem o direito de objetar, total ou parcialmente, a) legitimamente, o processamento de dados relativos a ele/ela, ainda que sejam relevantes para o propósito da coleta de dados; b) o processamento de dados pessoais relativos a ele/ela, que seja levado a cabo com o propósito de envio de material publicitário, venda direta ou outras ações relacionadas a questionários de mercado ou comerciais.

Em sua capacidade de sujeito dos dados, você tem os direitos expressos na Seção 7 do Código de Privacidade reproduzido abaixo. Em relação ao exercício desses direitos, incluindo o conhecimento dos processadores de dados designados pela Concessionária e pela Ducati, e para quaisquer outras informações ou necessidades relativas ao processamento de seus dados pessoais, entre em contato com a Concessionária no endereço disponível no site e com a Ducati nos seguintes endereços: tel. +39-051-6413423, e-mail contact_us@ducati.com.