| Engine |
|
|
| Type |
Superquadro Mono, single-cylinder, 4 valves per cylinder, Desmodromic timing, 2-balance countershafts, liquid cooled |
Superquadro Mono, monocylindre, 4 soupapes par cylindre, distribution Desmodromique, arbres de renvoi à 2 balanciers, refroidissement liquide |
| Displacement |
659 cc |
659 cc |
| Bore x Stroke |
116 x 62.4 mm |
116 x 62.4 mm |
| Compression Ratio |
13.1:1 |
13.1:1 |
| Power |
57 kW (77.5 hp) @ 9,750 rpm |
77.5 hp (57 kW) @ 9,750 rpm |
| Torque |
63 Nm (46.5 lb-ft) @ 8,000 rpm |
46.5 lb-ft (63 Nm) @ 8,000 rpm |
| Fuel Injection |
Electronic fuel injection system, Øe 62 mm throttle body with full Ride by Wire system |
Injection électronique, corps d'injection de 62 mm avec Ride by Wire system |
| Exhaust |
1-2 exhaust system, double aluminium mufflers, catalytic converter and lambda probe |
Echappement 1-2 catalysé avec double sortie en aluminium et sonde lamba |
| Transmission |
|
|
| Gearbox |
6 speed with Ducati Quick Shift Up/Down |
6 vitesses |
| Primary drive |
Straight cut gears; Ratio 1.968:1 |
Pignon à dents droite ; ratio 1,968:1 |
| Ratio |
1=36/13 2=35/17 3=32/20 4=29/22 5=24/21 6=26/25 |
1=36/13 2=35/17 3=32/20 4=29/22 5=24/21 6=26/25 |
| Final drive |
Chain 520; Front sprocket 15; Rear sprocket 42 |
Chaîne de 520; Pignon de boite 15; Couronne arrière 42 |
| Clutch |
Slipper and self-servo wet multiplate clutch, hydraulic control |
Embrayage multidisque à bain d'huile, à commande hydraulique, à glissement limité et auto-servo |
| Chassis |
|
|
| Frame |
Tubular steel Trellis frame |
Cadre tubulaire |
| Front suspension |
Ø 45 mm Marzocchi fully adjustable aluminium fork |
Fourche inversée Marzocchi Ø 45 mm en aluminium entièrement réglable |
| Front Wheel |
Y shaped 5-spoke light alloy 3.5" x 17" |
Jante en alliage léger de 3,5" x x17" à 5 branche en Y |
| Front Tyre |
Pirelli Diablo Rosso IV, 120/70 ZR17 |
Pirelli Diablo Rosso IV, 120/70 ZR17 |
| Rear suspension |
Progressive linkage with Sachs fully adjustable monoshock. Aluminium double-sided swingarm |
Bras oscillant en aluminium Mono-amortisseur arrière Sachs entièrement réglable |
| Rear Wheel |
Y shaped 5-spoke light alloy 5.0" x 17" |
Alliage léger à 5 bâtons en Y, 5.0" x 17" |
| Rear Tyre |
Pirelli Diablo Rosso IV, 160/60 ZR17 |
Pirelli Diablo Rosso IV, 160/60 ZR17 |
| Wheel Travel (Front/Rear) |
215 mm (8.5 in) - 240 mm (9.4 in) |
8.5 in (215 mm) - 9.4 in (240 mm) |
| Front Brake |
Ø 330 mm aluminium flange disc, Brembo M4.32 caliper, radial pump with adjustable lever, with Bosch Cornering ABS |
Disque en aluminium de 330 mm de diamètre, étrier Brembo M4.32, pompe radiale avec levier réglable, avec ABS Bosch Cornering |
| Rear Brake |
Ø 245 mm disc, single piston floating caliper, with Bosch Cornering ABS |
Disque de 245 mm de diamètre, étrier flottant à un piston, avec ABS Bosch Cornering |
| Instrumentation |
3.8" LCD display with Improved Black Nematic (IBN) technology |
Écran LCD de 3,8 pouces avec technologie IBN (Improved Black Nematic) |
| Dimensions and Weights |
|
|
| Wet weight no fuel |
151 kg (333 lb) |
333 lb (151 kg) |
| Seat Height |
904 mm (35.6 in)
889 mm (35.0 in) with low seat accessory
849 mm (33.4 in) with low seat + low suspension kit accessory |
35.6 in (904 mm)
35.0 in (889 mm) avec l'option selle basse
33.4 in (849 mm) avec les options selle basse + suspension rabaissée |
| Wheelbase |
1,443 mm (56.8 in) |
56.8 in (1,443 mm) |
| Rake |
26.1° |
26.1° |
| Trail |
108 mm (4.2 in) |
4.2 in (108 mm) |
| Fuel Tank Capacity |
12 l (3 US gallons) |
3 US gallons (12 l) |
| Number of Seats |
2 |
2 |
| Equipment |
|
|
| Safety Equipment |
Riding Modes, Bosch Cornering ABS, Ducati Traction Control (DTC), Ducati Wheelie Control (DWC), Engine Brake Control (EBC), Ducati Brake Light (DBL) |
Modes de conduite, ABS Bosch Cornering, Ducati Traction Control (DTC), Ducati Wheelie Control (DWC), Control du Frein Moteur (EBC), Ducati Brake Light (DBL)*. |
| Standard Equipment |
Power Modes, Ducati Power Launch (DPL), Ducati Quick Shift (DQS) Up/Down, Full LED lighting system, Daytime Running Lights (DRL), Tapered aluminium handlebars, Lithium-ion battery |
Modes de puissance, Ducati Launch Control (DPL), Système d'éclairage Full LED, Daytime Running Lights (DRL)*, Guidon aluminium à section variable, Batterie Lithium-ion |
| Provided Equipment |
Passenger footpegs |
Repose-pieds passagers |
| Ready for |
Anti-theft system, Heated grips, Ducati Multimedia System (DMS). |
Système antivol, Ducati Quick Shift (DQS) Up/Down, poignées chauffantes, système multimédia Ducati (DMS). |
| Warranty |
|
|
| Warranty |
24 months unlimited mileage |
24 mois kilométrage illimité |
| Annual Service |
12 months |
12 mois |
| Oil Service |
15,000 km (9,000 miles) / 24 months |
15,000 km (9,000 miles) / 24 mois |
| Valve Clearance Check |
30,000 km (18,000 miles) |
30,000 km (18,000 miles) |
| Emissions and Consumption |
|
|
| Notes |
Bike specifications and equipment may vary from market to market. Please refer to your local dealer for further information |
*Veuillez vérifier la disponibilité des produits auprès de votre concessionnaire.
Les spécifications et l'équipement des motos peuvent varier d'un marché à l'autre. Veuillez vous adresser à votre concessionnaire local pour de plus amples informations. |