Alberino Cristofori

Queridos amigos de Ducati,

Hemos contado (y compartido) diferentes historias relacionadas con la tradición de la empresa de Borgo Panigale, con las motocicletas fabricadas, con las victorias, siendo cada vez menos conocidas las anécdotas, y muchas veces hemos hablado de personajes que han vinculado sus vivencias ocurridas en su interior. y fuera de las paredes de Ducati.

Pero no he tenido la oportunidad de contaros momentos de la vida real como el que estamos a punto de contaros: la apasionante historia de un hombre que, gracias a la solidaridad del personal de Ducati, logró escapar de los horrores de la Segunda Guerra Mundial. . Gracias a sus descendientes, y en particular a su hija Caterina Cristofori y a su sobrina Giulia Pasetti, podemos contarte esta historia, tan increíble como cierta.

Livio Lodi, conservador del Museo Ducati

"Estimados,

Lamento tomar un poco de su tiempo para contarles esta historia sobre su empresa y mi abuelo. Les escribo en nombre de mi madre, que ahora tiene ochenta años y ha encontrado la tarjeta adjunta.

Somos de la provincia de Ferrara. Mi abuelo era originario de esta zona donde aún vivimos, pero por motivos de trabajo tuvo que mudarse a Venezia Giulia (en ese momento así se llamaba) donde conoció a mi abuela y donde nacieron mi madre Caterina y uno de sus dos hermanos. Fue convocado para la Segunda Guerra Mundial. En el momento de este hecho pertenecía al antiaéreo en la zona de Bolonia, de hecho, como escribí, fue hecho prisionero en el campo de Borgo Panigale.

Era el 8 de septiembre de 1943, el día del armisticio y mi abuelo, Alberino Cristofori era artillero en Borgo Panigale, con sus compañeros ya planeaba su regreso a casa. El 9 de septiembre, los soldados alemanes lograron hacerles prisioneros con la intención de trasladarlos a Alemania. Los capturaron, los recogieron y partieron. Deberían haber salido de la estación de tren de Bolonia.

El grupo de artilleros al que pertenecía mi abuelo estaba formado por soldados que ya tenían más de treinta años, adultos y expertos, mientras que los soldados alemanes que los "acompañaban" eran todos muy jóvenes, inexpertos y quizás incluso poco convencidos. Por lo tanto, en el camino a Bolonia, muchos soldados italianos literalmente lograron "refugiarse" en el campo. Durante una de estas paradas, un transeúnte anciano, que había entendido la situación, le dijo a mi abuelo: "¡andè ala Ducati!" (vaya a Ducati).

Así que él y algunos otros lograron alejarse de los soldados alemanes y de manera atrevida, incluso pasando por el interior de algunas casas, llegaron a la "Fábrica". Aquí nuestros soldados encontraron una organización real para "reciclar" a los soldados italianos en fuga. En pocos minutos fueron despojados de sus uniformes y vestidos con trajes de Ducati, colocados frente a las máquinas mientras un empleado preparaba tarjetas de identificación con fotos proporcionadas por los propios soldados, probablemente separándolas de sus papeles.

Los soldados alemanes llegaron unas horas después para hacer una inspección, porque sospechaban que los fugitivos se escondían en la fábrica de Ducati. Vieron trabajadores en las máquinas, todos equipados con tarjetas cuya fecha de reclutamiento se remontaba a un año antes y, al no poder acreditar que entre esos trabajadores estaban los soldados italianos que se les escaparon, se fueron y mi abuelo y sus compañeros fueron libres.

Después de disfrazarse de trabajador de Ducati, con una tarjeta válida para identificarse como parte del personal de los trabajadores, él y los demás prófugos que habían sido ayudados, regresaron a sus hogares. Por tanto, su empleo en la Fábrica fue de sólo un día, pero siempre ha mantenido vivo el recuerdo de esta aventura con final feliz transmitiéndoselo a mi madre, que no tenía pruebas tangibles, hasta que el pasado mes de julio encontró la tarjeta que adjunté.

Por tanto, mi abuelo, que había escapado de Bolonia, llegó hasta sus familiares en Ferrara, quienes lo acogieron por una noche, vestido de civil, y luego regresó a Cernizza Goriziana, donde vivía con mi abuela, mi madre y su hijo menor. Poco después comenzó el drama de la foibe y hubo otra fuga, pero esta es otra historia. Quizás mi madre te lo cuente cuando tengamos la oportunidad de conocerte.

Esta es la historia que mi madre quería que les contara para mostrar su gratitud al entonces Gerente de Planta y al personal que ayudó a mi abuelo y sus compañeros, sabiendo que las cosas han cambiado en Ducati desde entonces. Es solo una historia italiana de una marca italiana.

Gracias por su tiempo y muchas gracias una vez más por su interés en nosotros.

Un cordial saludo, Giulia Pasetti y Caterina Cristofori ”.

Suscripción al boletín informativo

Introducir tu dirección de correo electrónico para estar siempre actualizado sobre las novedades y las promociones Ducati.

Puedes completar tu suscripción y crear tu perfil en Ducati.com en cualquier momento para recibir comunicaciones personalizadas y acceder a todas las funciones.

Autorizo el tratamiento sobre la privacidad
Introduce un correo electrónico válido